Faccia del suo meglio per trattenerlo finché non arriviamo.
Zadržite ga bilo kako dok naši ne doðu.
Il tuo uomo migliore vuol lasciare la strada, e dobbiamo usare un'esca per trattenerlo?
Glavni presretaè želi se ostaviti ceste,... pa ga moramo zavoditi slatkišima.
Non ho alcun motivo per trattenerlo e lui lo sa.
Zna da ga ne mogu pritvoriti.
Deve trovare un modo per trattenerlo.
Morate naæi naèin da ga usporite.
Non c'era abbastanza per trattenerlo, era uno dei tanti, e forse era un pezzo medio.
I nije bilo dovoljno dokaza da ga zadržimo, on je bio jedan od mnogih, i on je možda bio srednji igraè.
Non avra' importanza che non avevo prove per trattenerlo.
Nije važno sto nisam imao nikakvog dokaza da ga zadržim.
Non vorrei, ma non ho niente per trattenerlo.
Ne želim, ali nemam ništa protiv njega da ga držim.
Quello che gli diro' e' che hai fatto tutto quello che potevi per aiutare quel paziente durante la terapia, e che se avessi avvertito che fosse in un qualsiasi pericolo avresti fatto di tutto per trattenerlo dal volare ancora.
Ja æu da im kažem da si uradio sve što si mogao da pomogneš pacijentu na terapiji, i da si oseæao da je on u opasnosti, sve bi pokušao da ga spreèiš da opet leti.
Dottoressa Brennan, con il dovuto rispetto, non avete basi giuridiche per trattenerlo.
Уз дужно поштовање, немате правног основа да га задржите.
Ci ho parlato, ma non ho niente per trattenerlo.
Razgovarao sam s njim, ali nisam imao ništa o njemu da bih ga zadržao.
Si', era il custode della scuola, ma non avevano abbastanza prove per trattenerlo.
Da, on je bio školski domar, ali nisu imali dovoljno dokaza da ga zadrže.
Da domani sara' intoccabile, a meno che... non troviamo una maniera per trattenerlo qui.
Od sutra je nedodirljiv, osim ako ne pronaðemo naèin da ga zadržimo ovdje.
Pensavo che magari potremmo legarlo. Anche se togliergli gli organi vitali e' un ottimo modo per trattenerlo.
Premda je i vaðenje vitalnih organa dobar naèin da se klijenti zadrže.
Non ne abbiamo abbastanza per trattenerlo.
Nemamo dovoljno stvari koje æe ga držati.
L'ho sottoposto a qualche test a caso per trattenerlo qui, uno dei quali era una TAC alla testa, che sfrutta... liquido di contrasto allo iodio.
Radili smo pretrage da ga zadržimo. Na CT-u se koristi jodni kontrast. Alergièan je na jod?
Ma non e' certo un buon motivo per trattenerlo.
To nije razlog da ga držimo.
E quando dissi questa cosa sul palco, ci vollero, metti, due ufficiali per trattenerlo.
Kad sam to rekao na svjedoèenju, trebala su 2 policajca da ga zadrže.
Non sono qui per un abbraccio o per avvicinarci dopo la resurrezione di mio padre, ho solo bisogno del tuo aiuto per trattenerlo qui.
Vidi, nisam ovde da se izgrlimo ili da se povežemo zbog vaskrsnuca mog oca. Samo mi je potrebna tvoja pomoc da bih ga zadržao ovde.
Va bene, ne so abbastanza per trattenerlo.
U redu. Imam dovoljno da ga zadržim.
Beh, non e' molto, ma e' sufficiente per trattenerlo e interrogarlo.
Па, слабо је, али је довољно да га задржимо на саслушању.
Quindi anche se avete prove contro Oberman, non avete niente per trattenerlo?
Iako imaš te dokaze protiv Obermana, nemaš dovoljno da ga zadržiš?
Tenente, deve avere un movente possibile per trattenerlo per omicidio.
L'avvocato difensore sa che avete bisogno che la ragazza lo identifichi come protettore o non avete niente se non la violazione della liberta' vigilata per trattenerlo.
Mi dispiace, Will, non... avevamo abbastanza per trattenerlo.
Žao mi je, Vile, ali nismo imali dovoljno dokaza da ga zadržimo.
Ho dovuto liberare Julian Randol perche' non avevo uno straccio di motivo per trattenerlo.
Џулијан Рандал само ходао одавде јер немампроклети што могу да га држим на.
Ok. L'avvocato di Haibach sara' qui tra poco... e non abbiamo motivi per trattenerlo.
Ok, Haibach odvjetnik že biti ovdje svakog trenutka, i nemamo razloga da ga držite.
Non abbiamo abbastanza prove per trattenerlo.
Nemamo dovoljno konkretne dokaza da ga držite na.
Ma io credo che, probabilmente, lo spacciatore abbia assunto qualcuno per rapire Justin, per... Per trattenerlo... Per un paio di giorni, in modo che non potesse testimoniare.
Ali ja mislim da je diler unajmio nekoga da otme Justin, da ga... zadrže par dana kako ne bi mogao svjedoæiti.
Vic non ha presentato reclamo e tu hai detto che Sam Poteet non intendeva denunciarlo, - quindi non avevamo nulla per trattenerlo.
A Vic nije podnijela tužbu, a vi ste rekli da Sam Poteet neæe podnijeti optužbu, pa nismo imali ništa da ga zadržimo.
Ha qualcosa di meglio per trattenerlo?
Imate li nešto bolje da ga zadržimo?
Non molto, ma sono serviti altri due agenti e me per trattenerlo.
Ne daleko, ali dva policajca su mi pomogla.
Sì, ma per farlo andare via, non per trattenerlo.
Jesam, ali da bih ga naterao da ode, a ne da bih ga naterao da ostane.
1.9305601119995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zadržite ga bilo kako dok naši ne doðu. 